" L'idéal de l'Indien est d'être en harmonie avec l'univers et de s'accommoder de la réalité. Celui du métis est de soumettre les faits et les éléments à sa volonté"